検索ワード: were up (英語 - ロシア語)

we were up front
Мы были искренни

we were up all night
Мы всю ночь не спали

we were up in the mountains, @num@
Мы были в горах в @num@ году

they were up to something, those two.
Не иначе как эти двое что-то задумали.

i was just wondering what you were up to
Я просто хотела узнать, чем ты занят

so we were up on top of our bunk beds.
И вот сидим мы на верху двухъярусной кровати.

ncerning personnel were up to 9 years old.
в некоторых случаях возникли до девяти лет тому назад.

variable costs were up, mostly, due to:
Главной причиной увеличения переменных расходов стало:

phone: i was just wondering what you were up to
Телефон: Я просто хотела узнать, чем ты занят

my country, sweden: 1800, we were up there.
Моя страна, Швеция: 1800 год, мы были вот здесь наверху.

57. imports were up in almost all of the countries.
57. Импорт увеличился практически во всех странах.

my country, sweden: @num@ we were up there
Моя страна, Швеция: @num@ год, мы были вот здесь наверху

through may, property prices were up 18% year on year.
В течение мая имущественные цены выросли на 18%-в сравнении с тем же периодом прошедшего года.

you wanted to see what us white suits were up to, right
Ты хотел узнать, что запланировали люди в белом, да

through may, property prices were up @num@ % year on year
В течение мая имущественные цены выросли на @num@ %-в сравнении с тем же периодом прошедшего года

the commission found that the conditions in the facility were up to standards.
Комиссия признала условия содержания в нем нормальными.

those that were hale and hearty were up in the trees - by the thousand
Здоровые и бодрые пребывали на деревьях - тысячами

consequently, goods and services imports were up by 11.3 per cent in 2010.
В результате импорт товаров и услуг возрос в 2010 году на 11,3 процента.

world coffee prices were up , and the yields per acre of kona coffee were quite high
На встречах , проводимых Гавайским университетом , фермеров призывали выращивать больше кофе

flight centre shares were up @num@ at $38 @num@ yesterday
Вчера акции flight centre выросли на @num@ цента до отметки $38.20