人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
words fail music speaks
когда нет слов говорит музыка
最終更新： 2013-11-25
使用頻度： 1
品質：
when words fail music speaks
когда нет слов, говорит музыка
最終更新： 2016-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
good music speaks for itself
Хорошая музыка говорит сама за себя
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
words fail me
Я не могу подобрать слов
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
words fail me.
У меня нет слов.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
colors speak, say what words fail.
colors speak, say what words fail.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
words fail to describe the tortures they inflicted
Пытки , которые они применяли , невозможно описать словами
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
moreover , because music speaks straight to our heart , it has power
Поскольку музыка взывает к нашему сердцу , она обладает огромной силой
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
when words fail , sit quietly and listen to the sufferer
Когда нет слов , просто сядь и слушай
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
words fail me in condemning the onslaught on innocent civilians.
Мне не хватает слов, чтобы осудить эти удары по ни в чем не повинным гражданам.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
why and how does music speak to our emotion
Почему и как музыка затрагивает нас
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
words fail to convey the relief i felt in understanding the driving force impelling mankind toward evil
Нет слов описать облегчение , которое я почувствовал , когда узнал , кто был движущей силой , побуждающей человечество к злу
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
words fail to express how delighted i am to have found a program that will help me with my creative road block.
Не могу выразить словами, как я рада найти программу, которая поможет мне разрешить творческие препятствия.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
prayer: o jesus, my words fail to express my thankfulness. you saved me, and i became yours.
МОЛИТВА: Иисус, у меня не хватает слов, чтобы Тебя возблагодарить!
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
one elder commented : “ words fail to express our thanks for the works of love that you performed toward the afflicted brother
Один старейшина заметил : « Не хватает слов , чтобы выразить нашу благодарность за любезные дела , выполненные в пользу несчастных братьев
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
while words fail to capture the pain of losing a loved one , we look forward to the time when words will fail to capture the joy of having our heavenly father return your dear one to you
Сейчас трудно передать словами всю боль от потери того , кто был тебе дорог , но мы с нетерпением ждем времени , когда словами будет трудно описать всю радость от встречи с близким тебе человеком , которого наш небесный Отец вернет к жизни
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's not that l. frank baum didn't have a thesaurus, it's that in most cases $10 words fail
Конечно, у Лаймена Фрэнка Баума был тезаурус, но в большинстве случаев мудрёные слова не срабатывают
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is in a sense … as if the lightship and the light beings within … become part of the same thought. once again … words fail.
В таком смысле...словно Световой корабль и Световые существа внутри...становятся частью одной мысли. Снова...слова терпят поражение.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
words fail to express the deep feelings of gratitude for the lord and the missionaries he sent to our home. the lord blessed me with the knowledge of the restored gospel, and i felt an urgency to share this knowledge with others. i wanted to be a missionary.
Словами трудно выразить глубокое чувство благодарности Господу и миссионерам, которых Он направил в наш дом. Господь благословил меня знанием о восстановленном Евангелии, и я ощутила острую потребность поделиться этим знанием с другими. Я захотела стать миссионеркой.
最終更新： 2013-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
thus, in 2007, a total of rsd 700,000.00 was allocated for co-financing the implementation of three multicultural projects: music speaks a different language, danubian folklore festival and innovative workshop for making wool items.
Так, в 2007 году было выделено в целом 700 000 сербских динаров на совместное финансирование трех межкультурных проектов: Музыка говорит на ином языке, Дунайский фольклорный фестиваль и Инновационный семинар по изготовлению шерстяных изделий.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：