プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what a coincidence.
Какое совпадение.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 2
品質:
what a coincidence!
Надо же, какое совпадение!
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
wow, what a coincidence
Ого, какое совпадение
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 2
品質:
what a coincidence, katia
Какое совпадение, Катя
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 2
品質:
just a coincidence?
Это просто совпадение?
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
is that a coincidence
Это совпадение
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
wow, such a coincidence
Вау, вот это совпадение
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
is that a coincidence?
Совпадение ли это? Связаны ли все они с изменением климата?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
is that just a coincidence
Это просто совпадение
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
it is not a coincidence.
И это не случайно.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
isn't that a coincidence
Разве это не совпадение
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
"a coincidence once, maybe.
— Возможно, что совпадение.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
it could be a coincidence
Это могло быть совпадение
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
this cannot be a coincidence.
Это не может быть совпадением.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i'd call that a coincidence
Я бы назвал это совпадением
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
what a coincidence! my tie is the same as your
Какое совпадение! У нас с тобой одинаковые галстуки
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
i thought it was a coincidence
Я думал, это совпадение
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
to some , this was just a coincidence
Для некоторых это было простым совпадением
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
i'm sure it was a coincidence
Уверен, это было совпадение
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
that's got to be a coincidence.
that's got to be a coincidence.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: