人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
— what sports are pleasant to you?
— Какие виды спорта тебе нравятся?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
where it was pleasant to you more?
Где тебе больше понравилось?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
- whether tyumen is pleasant to you?
- Нравится ли вам Тюмень?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
and they were pleasant to me more, than previous.
И мне они понравились больше, чем предыдущие.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
if the program was pleasant to you, be registered.
Если программа вам понравилась, зарегистрируйтесь.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
- new rules indeed were pleasant to all. why?
- Новые правила всем и вправду понравились.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
- what fight was pleasant to you on conducting fight, heat, emotions more?
- Какая схватка тебе больше понравилась по ведению борьбы, накалу, эмоциям?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
- whether it is pleasant to you to act in tyumen?
- Нравится ли вам выступать в Тюмени?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
- you often travel where most of all it was pleasant to you?
- Ты часто путешествуешь, где тебе больше всего понравилось?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
new rules were pleasant to me, but now it is necessary even more ready to be functional.
Новые правила мне понравились, но теперь нужно быть ещё более готовым функционально.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
- after all, whether there is in new rules something such, what it isn't pleasant to you?
- Всё-таки, есть ли в новых правилах что-нибудь такое, что вам не нравится?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
syracuse very much it were pleasant to me, though both time was a little and city survey was fluent.
Сиракузы мне очень понравились, хоть и времени было мало и осмотр города был беглым.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
so i guess what my question to you is: in the future, what would you choose to grow?
Так что, у меня к вам вопрос: Что бы вы хотели вырастить в будущем?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
it was pleasant to communicate with them. i visited hockey. i hope that yet once i will be able to arrive to you.
Понравилось общаться с ними. Я побывал на хоккее.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
personally meetings very much were pleasant to me, i hope, as i managed to tell to children something important, interesting.
Лично мне встречи очень понравились, надеюсь, что и я сумел рассказать ребятам что-то важное, интересное.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
mikhail mamiashvili: we could return to the shortest terms to those rules which were once and were pleasant to the audience.
Михаил Мамиашвили:Мы смогли в кратчайшие сроки вернуться к тем правилам, которые были когда-то и нравились зрителям.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
simply because i saw your fights, it is pleasant to me. i am ready to work, write down with you to you a track.
Я готов с тобой поработать, записать тебе трек.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
and now i will send to you what my father has undertaken to give you, but do not go from the town, till the power from heaven comes to you.
Я посылаю вам обещанное Отцом Моим. Вы же должны оставаться в городе,
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
and if to compare to the olympic games-2012 village, in kazan it were pleasant to me эклектромобили which it is possible to ride on the territory.
А если сравнивать с деревней Олимпиады-2012, то в Казани мне понравились эклектромобили, на которых можно кататься по территории.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
if you are left behind, who knows what my generals might do to you." madison smiled as a portal opened up behind her
А если вы останетесь, кто знает, что мои генералы могут с вами сделать. - Улыбнулась Мэдисон, и позади неё открылся портал
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています