検索ワード: wheelspace (英語 - ロシア語)

this area is called the wheelspace.
Данное пространство называется межколесной полостью.

this air is then directed to the third-stage aft wheelspace.
После этого поток воздуха направляется в заднюю межколесную полость третьей ступени турбины.

the first-stage forward wheelspace is cooled by compressor discharge air.
Межолесная полость первой ступени охлаждается воздухом, поступающим от нагнетательного корпуса компрессора.

air from this wheelspace returns to the gas path at the third-stage nozzle entrance.
Поток воздуха из данной межколесной полости возвращается в общий газовый поток перед направляющими лопатками третьей ступени.

the leakage through this labyrinth furnishes the air flow through the first-stage forward wheelspace.
Воздух, проникающий сквозь это лабиринтное уплотнение, образует воздушный поток в передней межколесной полости первой ступени.

the third-stage aft wheelspace obtains its cooling air from the discharge of the exhaust frame cooling air annulus.
В заднюю межколесную полость третьей ступени охлаждающий воздух поступает из кольцевого пространства остова выпускной системы.

this air flows through the third-stage aft wheelspace, and into the gas path at the entrance to the exhaust diffuser.
Из задней межколесной полости третьей ступени поток воздуха поступает в основной газовый поток на входе в диффузор выпускной системы.

the second-stage forward wheelspace is cooled by leakage from the first-stage aft wheelspace through the interstage labyrinth.
Передняя межколесная полость второй ступени охлаждается воздухом, поступающим от задней межколесной полости первой ступени сквозь промежуточное лабиринтное уплотнение.

off-base blowers provide cooling air flow through the space between the struts and the wrapper to maintain uniform temperature of the struts. this air is then directed to the third-stage aft wheelspace.
Внешними вентиляторами поддерживается движение охлаждающего воздуха в пространстве между распорками и обтекателями, что позволяет поддерживать постоянную температуру распорок. После этого поток воздуха направляется в заднюю межколесную полость третьей ступени турбины.

first-stage wheelspaces
Межколесные полости первой ступени