人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what is required for a christian to keep his integrity
Что необходимо для того , чтобы христианин мог сохранять свою непорочность
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
which insurance status is required for a treatment?
Какое страхование необходимо для лечения?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
an authorised installation is required for a valid warranty.
Данное условие является обязательным для предоставления гарантии на каминную печь.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
a minimum of five people may be required for a tour to depart.
Как минимум пять человек необходимо для проведения тура.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
when is self - defense appropriate for a christian
Когда разрешается христианину оборонять себя
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
a minimum of three people may be required for a tour to depart.
Как минимум четыре человека необходимо для проведения тура.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the following documentation is normally required for a proper system of control.
Следующая документация обычно требуется для надлежащей системы управления.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
2.3. documents required for a first transmission sale
2.3. Документы, требуемые для первичной подготовки к передаче прав по договору купли-продажи.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
additional copies would be required for a broader distribution.
Для более широкого распространения потребуются дополнительные экземпляры.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
any other issues required for a full preparation of the requirements.
любые другие вопросы, необходимые для полной подготовки требований.
最終更新： 2012-11-24
使用頻度： 1
品質：
aeroport hotel montpellier is a fine property offering the guests all the facilities and features required for a pleasant stay.
Приблизительный перевод описания отеля: Аэропорт Отель Монпелье является прекрасным отель предлагает гостям все услуги и возможности, необходимые для приятного пребывания.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
42. different types of data are required for a number of reasons.
42. Потребность в различных видах данных обусловлена целым рядом причин.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
(a) the time required for a response from the affected party to a notification; and
а) время, требующееся для ответа затрагиваемой Стороны на уведомление; и
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
(e) statutory books, records and returns required for a company
e) Предписанные законом документы, отчетность и декларации, которые требуются от компании
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
of all the skills required for a baseball career, no one ever mentions calligraphy.
Среди навыков, необходимых для бейсбольной карьеры, никто никогда не упоминает каллиграфию.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
1. considerable lengthening of the list of documents required for a visa (italy);
1) значительного расширения списка документов для получения визы (Италия);
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
139. influential states have turned away from the difficult work required for a political solution.
139. Влиятельные государства отвернулись от трудной работы, необходимой для достижения политического решения.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
this has reduced the time required for a critical analysis of contingent-owned equipment claims.
Это позволило сократить затраты времени на критический анализ требований о выплате компенсации за принадлежащее контингентам имущество.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
the spa complex houses two treatment areas where you’ll find everything required for a successful result.
Составной частью курортного комплекса являются две здравницы, в которых можно найти всё, что необходимо для эффективного лечения.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
quorum required for a meeting of the issuer’s board of directors (supervisory board):
Кворум заседания совета директоров (наблюдательного совета) эмитента:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：