人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
when they were seated over it
Вот они [правитель и его сторонники] сидят (на креслах) рядом с ним [рядом со рвом]
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
when they were seen as structuralists.
В общем процессе они могут исчезнуть.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
and when they were over, at last he became hungry.
а по прошествии их напоследок взалкал.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
when they were seated around it
Вот они [правитель и его сторонники] сидят (на креслах) рядом с ним [рядом со рвом]
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
when they were sitting at its edge.
Вот они [правитель и его сторонники] сидят (на креслах) рядом с ним [рядом со рвом]
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
or how and when they were first used
Как и когда их использовали впервые
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
tom dated mary when they were both teenager
Том встречался с Мэри, когда они оба были подростками
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
when they saw the scene, they were shocked
Увидев эту сцену, они были потрясены
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
i didn't notice it when they were here
Я не замечал этого, пока они были здесь
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
tom and mary got married when they were very young
Том с Мэри поженились очень молодыми
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
after all, bison quit when they were at the top
Все-таки Бизоны ушли, когда были в расцвете сил
最終更新: 2019-11-17
使用頻度: 1
品質:
tom started dating mary when they were in high school
Том начал встречаться с Мэри, когда они были в старшей школе
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
when they were obedient , they benefited from god’s law
Когда они были послушны , Божьи законы служили им на благо
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
god’s blessings came to israel when they were obedient
Когда израильтяне проявляли послушание , Бог их благословлял
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
when they got there, they wanted water. they were thirsty
Появилась дочь - и она была очень красива
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
they were beaten when they refused.
Когда они отказались петь, они подверглись избиению.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
minurso cancelled flights when they were not required (para. 242)
МООНРЗС отменяла рейсы, когда в них не было необходимости (пункт 242)
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
but when they were kidding around they demanded "total kidding around."
Даже когда дело доходит до шутливого высмеивания, они требуют "полного высмеивания".
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i last saw my sisters when they were @num@ and @num@ years old
Последний раз я видел своих сестёр, когда им было @num@ и @num@ лет
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
understandably , they were quite angered when they heard about it
Услышав об этом , они , понятно , очень разозлились
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質: