人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
my friend's family lives in taraz
семья моего друга живет в Киеве
最終更新： 2014-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
where does your family live
Где живёт ваша семья
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
where does my time go
НА ЧТО УХОДИТ МОЕ ВРЕМЯ
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
well, and what does my friend think of it
Ну, как мой приятель относится
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
q: why does my friend runs into a wall?
Вопрос: Почему мой друг бежит в стену?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
question: why does my friend runs into a wall?
Вопрос: Почему мой друг бежит в стену?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was a small storefront building with only my friend’s family, myself, and another schoolmate as members.
Весь наш приход состоял из нескольких человек: меня, членов семьи моего друга и одного из моих школьных товарищей.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
from time to time , we need to ask ourselves : ‘ where does my true affection lie
Время от времени нужно спрашивать себя : « Что мне дороже всего
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
where does my energy consumption and co2 balance lie in comparison with the industry average?
Насколько высок мой расход энергоносителей и как выглядит баланс co2 в сравнении со средними по отрасли показателями?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
'where does my computer come from and where does it ends up?" the answers to these questions are unsettling.
Ответы на эти вопросы вызывают тревогу.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
if you are concerned about the environment you may ask yourself. 'where does my computer come from and where does it ends up?"
Если вас заботят проблемы сохранения окружающей среды, вы можете себя спросить: «Откуда взялся мой компьютер и куда он потом денется?».
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
judging by my surroundings, my friends, family and acquaintances, everyone is drinking much le
Сужу по своему окружению, друзьям, родственникам, знакомым: все пить стали гораздо меньше
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(100-120 words). cathy, my friend’s family doesn’t have any money and her mum gets all her stuff from charity shops.
write a letter to lucy, answering her questions (about 100-120 words).
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is u.k. government data, a completely independent site, where does my money go. it allows anybody to go there and burrow down
Это правительственные данные Великобритании, абсолютно независимый сайт, под названием " Куда уходят мои деньги" , он позволяет любому зайти и покопаться
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
king david says, “i lift up my eyes to the hills where does my help come from? my help comes from the lord, the maker of heaven and earth”.
Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю» ( Псалом 120:1-2).
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
currently, my brother lives and works in scotland. where does my brother have to appeal to in scotland in order to conclude and notarize a letter of attorney for me, as his sister, to manage all issues related with inheritance?
Брат в настоящее время проживает и работает в Шотландии. Куда следует обращаться брату в Шотландии, чтобы он смог составить и заверить доверенность на меня, свою сестру, позволяющую мне улаживать все вопросы, связанные с наследством?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
in closing, i pray that all of us will reflect gratitude for our lord and savior, jesus christ. his glorious gospel provides answers to life’s greatest questions: where did we come from? why are we here? where does my spirit go when i die?
В завершение я молюсь, чтобы мы все излучали благодарность к нашему Господу и Спасителю, Иисусу Христу. Его славное Евангелие дает ответы на важнейшие вопросы всей жизни: Откуда мы пришли? Зачем мы здесь? Куда уйдет мой дух, когда я умру?
最終更新： 2010-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：