検索ワード: where the representation is… (英語 - ロシア語)

objection to the representation
Возражение против представительства

the content of this representation is unspecified.
the content of this representation is unspecified.

the european parliament (portuguese representation) is
the european parliament (portuguese representation) is

"(b) the rule of confessional representation is abolished.
b) упраздняется правило конфессионального представительства.

in words: when the string representation is the same.
Замечание: Два элемента считаются одинаковыми тогда и только тогда, когда (string) $elem1 === (string) $elem2. Другими словами, когда их строковые представления идентичны.

council for the representation of women
Совет по вопросам представительства женщин

balanced geographical representation is essential.
Существенное значение имеет сбалансированное географическое представительство.

parliamentarians on the representation of the circus.
9. Последствия авианалета ВВС Израиля на Ливан.

5. the representation of the people act, 1951
5. Закон о народном представительстве от 1951 года

163. in the state legislatures, their representation is abysmally low.
163. Чрезвычайно низок уровень представленности женщин в законодательных собраниях штатов.

9. alphabetic code for the representation of currencies
9. Алфавитный код для обозначения валют

converting from xdr to the local representation is called "decoding".
* Преобразование из xdr в локальное представление называется декодированием.

78. equitable geographical distribution and the representation of
78. Справедливое географическое распределение и представительство особых

a system of proportional representation is used in elections.
Выборы проводятся на основе пропорциональной системы голосования.

for us, representation is about how we treat students.
Для нас, «представление» – это то, как мы относимся к учащимся.

while unfpa has identified 32 country offices where d1 representation is required, these may vary over time.
И хотя ЮНФПА установил, что должность представителя класса Д1 необходима в 32 страновых отделениях, этот показатель может со временем измениться.

2. this recommendation applies in cases where a coded representation is required to specify the mode of transport.
2. Настоящая Рекомендация применяется в тех случаях, когда имеется необходимость указания вида транспорта в кодированном виде.

3) necessary data on the representative of the petitioner and his authorities, except where the representation is carried out based on office;
3) необходимые данные о представителе заявителя и его полномочия, за исключением случаев, когда представительство осуществляется по должности;

:: cultural representation is significant in a multicultural country like malaysia where the mode of representation is instrumental in determining the progress of integration.
○ Культурная репрезентативность имеет большое значение для такой многокультурной страны, какой является Малайзия, в которой характер представленности культур является ключевым фактором для определения прогресса интеграции.

===definition===there are two ways to say what a representation is.
Существует два способа определить представление.