検索ワード: which of these options is the best objective (英語 - ロシア語)

it's a good question, which of these is the best
Неплохо бы задуматься, какой из этих трех вариантов самый лучший

all of these options.
Все перечисленное.

33. none of these options is perfect.
33. Ни один из этих вариантов не идеален.

try one of these options:
Попробуйте один из следующих вариантов:

neither of these options is a good business practice.
Оба варианта не идеальны.

many of these options already exist.
Многие из этих вариантов уже существуют.

all of these options are discussed in the following paragraphs.
Все эти варианты обсуждаются в последующих пунктах.

implementation of these options is a matter for individual economies.
Реализация указанных возможностей - это дело отдельных государств.

42. the committee took note of these options.
42. Комитет принял к сведению эти альтернативные варианты.

any of these options allows to faster find the required currency.
Любой из этих вариантов ускорит выбор требуемой валюты.

all three of these options enjoy some support among the authorities.
Все эти три варианта пользуются известной поддержкой в авторитетных источниках.

one of these options is a better coordination of the fieldwork periods in all member states.
Одним из этих вариантов является улучшение координации сроков сбора данных на местах во всех государствах-членах.

brief summaries of these options are given below.
Краткое резюме этих вариантов приводится ниже.

both of these options are under start page & browser in the configuration tool.
both of these options are under start page & browser in the configuration tool.

full details of these options are provided in annex i to the present report.
Подробная информация об этих вариантах содержится в приложении i к настоящему докладу.

390. the special rapporteur prefers the fourth of these options.
389. Специальный докладчик предпочитает четвертый вариант.

the costs of these options may vary due to the cost benefits of reducing hydrocarbon losses.
Связанные с использованием этих вариантов затраты могут изменяться в зависимости от степени сокращения потерь углеводородов.

6. there was no clear preference for either of these options.
6. Какого-либо четкого предпочтения не было отдано ни одному из этих вариантов.

if any of these options the window appears as shown in figure 4.3.16.1.
При любом из этих вариантов появится окно, показанное на рисунке 4.3.16.1.

24. some of these options noted above would concretize the current practice in the unfccc process.
24. Некоторые из вышеуказанных вариантов позволяют конкретизировать практику, уже существующую в процессе РКИКООН.