人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
more than a game
Больше чем игра
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
for more than a year
Прошёл год целый с того дня
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
more than a gladiator.
more than a gladiator.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
more than a strong town
Неприступнее крепкого города
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
probably more than a year.
Наверное, больше, чем на год.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
more than a german problem
Не только лишь немецкая проблема
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
damp, no more than a enquiry
damp, no more than a enquiry
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
he has more than a thousand book
У него больше тысячи книг
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
tom never stays more than a week
Том никогда не остаётся дольше, чем на неделю
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
more than a new look, a new woman
Не просто новый стиль одежды - новая Женщина
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
system solutions - more than a machine
Системные решения – всё из одних рук
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 3
品質:
more than a decade has since passed.
С тех пор прошло более десятилетия.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
by now the corporation has put into service more than 80 000 m² of housing.
На сегодняшний день корпорация сдала в эксплуатацию более 80 000 м² жилья.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
55.7 (more than a million households)
55,7 (более миллиона домашних хозяйств)
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
more than a game ( children ) , @num@
Вестфальский мир , @num@
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
during the first five days of service more than 900 passengers flew with the regional carrier.
В течение первых пяти дней услугами регионального перевозчика воспользовались более 900 пассажиров.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
boston - “more than a feeling” (master)
boston— “more than a feeling” (master)
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
in the asset of "expo-yug-service" more than 200 specialized exhibitions in various industries.
В активе «Экспо-Юг-Сервис» - более 200 специализированных выставочных мероприятий в различных отраслях.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
women used preventive and curative services more than men.
Женщины пользуются профилактическими и лечебными услугами чаще, чем мужчины.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
drilling services – more than 250 billion tenge;
услуги по бурению – более 250 млрд тенге;
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: