人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wiring and apparatus
3.10 Электропроводка и аппаратура
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 4
品質:
psychosurgery and electrical stimulation
Психохирургия и электростимуляция
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
mechanical and electrical assembly,
установку механических и электрических компонентов,
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
2.5. wiring and connectors
2.5 Кабели и соединительные устройства
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 6
品質:
for telecommunications and electrical engineers
для радиотехника и электротехника
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
4. environmental and electrical specifications
4. Спецификации на окружающие условия и электромагнитную совместимость
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
electricity company and electrical installations
Компания по электромонтажным работам и электрический монтаж
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
generator repair and electrical training.
Обучение навыкам ремонта генераторов и электрооборудования.
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
conventional gasoline and electrical / hybrid
Обычные бензиновые и электрические/гибридные
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 3
品質:
e&e = electronics and electrical industries
электотехническая и электронная промышленность
最終更新: 2017-09-25
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
19. electrical installations and electrical equipment.
18. Подъемные сооружения.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
choose between manual and electrical control.
Выбор между ручным и электрическим управлением.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
- other mechanical and electrical installations; and
- других механических и электрических установок; и
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
awaiting arrival of hospital specialists for internal wiring and connections.
Ожидается прибытие специалистов для укладки внутренней проводки и подключения.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
electronic and electrical goods, apparel and textiles are the other major categories of goods imported from developing countries by developed countries.
Электроника и электротехника, одежда и текстильные изделия являются другими крупными позициями импорта из развивающихся стран в развитые.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
3.10.10. precautions shall be taken to avoid damage of wiring and cables from heated resistors and other electrical components.
3.10.10 Должны быть приняты меры для предотвращения возможности повреждения проводки вследствие нагревания резисторов и других элементов электрических цепей.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 4
品質:
3.10.2. mounted wiring and cabling should not be stressed mechanically.
3.10.2 Смонтированные провода и кабели не должны подвергаться чрезмерным механическим нагрузкам.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 4
品質:
repairs were effected to driveways and electrical wiring upgraded at the zugdidi sector office.
Кроме того, в отделении в секторе Зугдиди был проведен ремонт подъездного пути и сети электропроводки.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
in addition to optical components, hvdc transformers also require coaxial cabling and electrical wiring.
Помимо оптических компонентов, для hvdc-трансформаторов требуются также коаксиальные кабели и электрические провода.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
they installed all the new electrical wiring and lighting, as well as the new “deacons” microphone.
they installed all the new electrical wiring and lighting, as well as the new “deacons” microphone.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: