検索ワード: with fond memories (英語 - ロシア語)

tom has fond memories of mary
У Тома самые тёплые воспоминания о Мэри

i have fond memories of that congregation
С этим собранием у меня связаны очень теплые воспоминания

in fact , many have fond memories of the occasion
Многие хранят об этом празднике самые приятные воспоминания

i have nothing but fond memories associated with rome
С Римом у меня связаны исключительно теплые воспоминания

joe: they are all fond memories at this point.
Джо: Теперь уже они все приятные.

i have fond memories of us going in the ministry together
Я с теплотой вспоминаю , как мы вместе проповедовали

he was a fatherly friend of whom i have many fond memories ...
Он был fatherly друзей, которых я люблю много воспоминаний, особенно потому, что он познакомил меня с моей женой [Рут Стефани (Руши) Стадлер], которого я женился в 1946.

i especially have fond memories of one held in @num@ , in bordeaux
Мне особенно запомнился конгресс @num@ года в Бордо

i have very fond memories of my childhood in those carefree , happy day
Я с теплотой вспоминаю беззаботные , счастливые дни детства

the fond memories that that visit evoked in peru are still alive today.
В Перу и сегодня с энтузиазмом вспоминают об этом визите.

however , they still cherish fond memories of god’s love and undeserved kindne
Но они по - прежнему хранят в своем сердце память о Божьей любви и милости

often , we worked in unassigned rural territory . i have many fond memories of that time
О том времени у меня сохранилось много прекрасных воспоминаний

how can you balance fond memories of your first marriage with the life you have started with your new mate
Как совместить дорогие сердцу воспоминания о первом браке с отношениями с новым спутником жизни

he had fond memories of those meetings even after his parents stopped associating with the christian congregation
У него остались теплые воспоминания об этих встречах , даже несмотря на то , что его родители оставили собрание

like john , many have fond memories of their beloved dead and admit to the emotional need to see them again
Подобно Джону , многие с нежностью вспоминают о своих умерших близких и испытывают эмоциональную потребность увидеть их снова

it is now a great joy to see four congregations in this part of the island , and we have fond memories of those day
Как приятно , что в этой части острова сегодня уже четыре собрания , и мы с радостью вспоминаем дни нашего служения там

those who still eat whale meat are mostly members of older generations who have fond memories of eating it during their childhood
Те японцы, которые всё еще едят китовое мясо, в основном относятся к старшему поколению людей, которые любили есть его в детстве

even if we cherish some fond memories of contentment in childhood , most of us now feel the full impact of these “ critical time
И если в детстве мы были счастливы , то сегодня большинство из нас ощущают всю тягость этого « необычайно трудного времени

matilda has fond memories of her early years in the capital: "finally i knew what freedom was. "
Матильда хранит светлое воспоминание о первых годах, проведенных в столице: "Наконец я почувствовала вкус свободы ".

in his later years , david no doubt had fond memories of the many hours he had spent leading , protecting , and feeding sheep
Без заботливого пастуха они , скорее всего , не смогут прийти на пастбище и найти себе пищи