検索ワード: with invalid measuring parameters (英語 - ロシア語)

bookings made with invalid card details will not be accepted.
В случае использования недействительной кредитной карты бронирование будет аннулировано.

residence in the republic of latvia with invalid visas 38
Пребывание в Латвийской Республике при наличии недействительной визы 38

9 apparatus for measuring parameters of the ip-lc receiver coils kms4.411252.026
9 Прибор для замера параметров приемных катушек ИП-ЛК КМС4.411252.026

dsoanalyser allows you to register measuring parameters of the oscilloscope and multimeter with the aid of a computer
Программа dsoanalyser позволяет регистрировать измеряемые параметры осциллографа и мультиметра с помощью компьютера.

2) all the ballot slip envelopes with invalid ballot slips;
2) все избирательные конверты с недействительными избирательными бюллетенями;

- measuring parameters of operational environment appropriate to the engineering process in the building and structure;
- измерение параметров эксплуатационной среды, присущей технологическому процессу в здании и сооружении;

software allows following in real time the value of measuring parameters, both in charts, and as an indicator.
Программное обеспечение (ПО) позволяет следить в реальном времени за значением измеряемых параметров, как в виде графиков, так и в виде индикаторов.

fixed a bug with invalid ‘cancel’ button operation in some missions.
Исправлена ошибка с показом кнопки "отказаться"для некоторых заданий.

measuring parameters of the electric and magnetic fields of be-meter-at-002 (russia)
measuring parameters of the electric and magnetic fields of be-meter-at-002 (russia)

172. the commentary also too quickly rejects the opposite approach for dealing with invalid reservations.
172. Кроме того, в комментарии слишком быстро отклоняется противоположный подход к недействительным оговоркам.

clients with invalid certificates were then able to leverage this flaw in order to get access to that directory.
Клиенты с некорректными сертификатами способны использовать эту уязвимость для получения доступа к этому каталогу.

further advisable measuring parameters: con- ductivity, chlorine, oxygen, carbon dioxide. please fill in as far as available.
Дополнительно рекомендуется измерять параметры: проводимость воды, содержание хлора, кислорода, углекислого газа. Пожалуйста, заполните значения всех доступных Вам измерений.

to avoid unexpected problems with invalid object references a few critical objects are internally autonamed if the level author does not provide a name.
Во избежание непредвиденных проблем с недействительными ссылками на объект, некоторые наиболее важные объекты автоматически именуются системой, если автор уровня не предлагает свой вариант имени.

the electoral results of previous campaigns compared with the findings of pre-electoral surveys suggest that absolute majority of the undecided elect ruling parties when measuring parameters indicating the social optimism are constant or on the rise.
Избирательные результаты прежних кампаний, соотносимые с результатами предвыборных опросов, указывают на то, что когда измеряемые параметры, характеризующие социальный оптимизм, переживают подъем, абсолютное большинство неопределившихся голосует за партии власти.

independent measuring parameters of cctv equipment is necessary for proper designing and modeling in videocad because commonly manufacturer's specifications have not enough parameters or parameter's values are uncertain.
Измерение параметров оборудования необходимо для грамотного проектирования и для моделирования в программе videocad, так как спецификации производителей не всегда содержат достаточное количество и достоверные значения параметров.

pulse wave signal processing method, pulse wave signal measuring method, device for processing pulse wave signal and method for processing signals measuring parameters which reperesenting state of organs and/or organism systems
Способ обработки сигналов пульсовой волны, способ измерения пульсовой волны, устройство для обработки сигналов пульсовой волны и способ обработки сигналов измерения параметров, отражающих состояние органов и/или систем организма.

further advisable measuring parameters: conductiv- ity, chlorine, oxygen, carbon dioxide, plus calcium and magnesium in saltwater. please fill in as far as available.
Дополнительно рекомендуется измерять параметры: проводимость воды, содержание хлора, кислорода, уг- лекислого газа, а в солёной воде – также содержание кальция и магния. Пожалуйста, заполните значения всех доступных Вам измерений.

first- and second-degree invalids, as well as families with invalid children who need improvement of living conditions, have priority in receiving dwellings.
310. Инвалидам i и ii группы, а также семьям, имеющим в своем составе детей-инвалидов и нуждающимся в улучшении жилищных условий, жилые помещения предоставляются в первую очередь.

although the vienna conventions do not envisage that possibility -- in general, they are silent on how to deal with invalid reservations -- it can be reconciled with the text of the vienna conventions.
Хотя такая возможность не предусмотрена Венскими конвенциями − в которых, в целом, ничего не говорится о поведении в связи с недействительными оговорками, ее, как представляется, можно увязать с текстом этих конвенций.

cctvcad lab toolkit is a collection of software tools and well-tested practical techniques for measuring parameters of various cctv equipment (cameras, lenses, filters, light sources and other).
cctvcad lab toolkit - набор программных инструментов и практически отработанных методик измерения параметров различного cСtv оборудования (камер, объективов, фильтров, источников света и др.).