人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
search by word or phrase
Поиск по слову или фразе
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
enter key word or phrase:
Введите ключевое слово или фразу:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
cross the odd word or phrase out
вычеркни лишнее
最終更新： 2021-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
translates the selected word or phrase.
Позволяет перевести выделенное слово или словосочетание в тексте карточки.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
you can translate a word or phrase:
При работе в программе abbyy lingvo вы можете осуществлять перевод:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
enter a word or phrase to be translated
Введите слово или фразу для перевода
最終更新： 2012-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the box, type a word or phrase that you want to search for.
Близость слов при поиске с такой опцией не учитывается.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
choose the best word or phrase to fill the gap.
отдельных компонентов: 104 — 106 ч
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
enter words or phrase
Задайте слова или фразу
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
each word or short phrase that you use has its own pattern of muscular movement
Каждое слово или короткая фраза , которые ты произносишь , имеют собственную схему мышечных движений
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a card with the translations of the search word or phrase.
К арточк и, заголовком которой является запрашиваемое слово или словосочетание.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
a card with suggested translations of the selected word or phrase.
Собственно карточку с переводом заданного слова или словосочетания.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
is there any word or phrase the diplomat must never say?
Есть ли слово или фраза, которые дипломат никогда не должен говорить?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
copy to clipboard copies the selected word or phrase to the clipboard.
Копировать в буфер Позволяет скопировать выделенное слово или словосочетание из текста карточки в буфер.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
type a word or phrase that is likely to be contained in a spam message, and then click ok.
Введите слово или фразу, вероятность появления которых в нежелательном сообщении высока, и нажмите кнопку ОК.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the example field contains illustrative examples for the current word or phrase.
Поле Пример. Содержит примеры употребления текущего слова или словосочетания.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
you can instantly search your computer or the web by highlighting a word or phrase.
Вы можете моментально начать поиск по вашему компьютеру или в Интернете, выделив слово или фразу.
最終更新： 2016-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. select language: 2. enter word or phrase: 3. click...
1. Выберите язык: 2. Введите слово или фразу: 3. Нажмите...
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
very dissatisfied which best describes your impression of communications about the convention and the protocol?
Какая фраза лучше всего передает ваши впечатления о коммуникации по поводу Конвенции и Протокола?
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
"there is a word or two or a phrase that suddenly makes me think i got an idea that will work perfectly".
«Вдруг возникают два слова или фраза, и я сразу понимаю — вот оно, вот эта идея, которая отлично сработает», — говорит Густафсон.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています