プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
work hard, play hard
work hard, play hard
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 2
品質：
work hard, play hard!
Все хорошо!
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
play hard
ИГРАЙТЕ УПОРНО И ВЫИГРЫВАЙТЕ В НАШЕЙ ВЕСЕННЕЙ ГОНКЕ НА ДЕНЬГИ ЗА $550,000!!!
最終更新： 2014-01-20
使用頻度： 1
品質：
they work hard
Они упорно трудятся
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
we play hard.
Мы играем жестко.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
they play hard.”
Они хорошая команда.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
keep calm work hard
Просто продолжай усердно работайте
最終更新： 2024-05-15
使用頻度： 1
品質：
work hard~ master
Хорошо поработайте, хозяин
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
work hard, play hard in a region of former miner
В районе бывших шахтеров работа по максимуму означает и веселье по максимуму
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
work hard, play hard in a region of former miners.
В районе бывших шахтеров работа по максимуму означает и веселье по максимуму.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
work hard dream big
dream big work hard
最終更新： 2020-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
well anyways, work hard
Ну, в любом случае, постарайся
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
'work smart work hard
Сначала работай с умом, а затем работай упорно
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
tsuchio-dono, work hard
Цучио-доно, трудись усердно
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
i promise to work hard
Я обещаю работать усердно
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
work smart, then work hard
Сначала работайте с умом, а затем работайте упорно
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'll have to work hard
Мне придётся много работать
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
work hard in preparing your talk
Хорошо подготовь свое задание
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
for you, grandma will work hard
Уж ради тебя, деточка, бабушка будет трудиться не покладая рук
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
let's work hard from tomorrow
С завтрашнего дня надо будет потрудиться
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：