人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
would you mind closing the door
Не могли бы вы закрыть дверь
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
would you mind leaving the door open
Вы не могли бы не закрывать дверь
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
would you mind
не могли бы вы мое пьянство другой чашкой кофе
最終更新： 2014-05-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
would you mind closing the door behind you
Вы не могли бы закрыть за собой дверь
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
you may shut the door
Ты можешь закрыть дверь
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
would you mind closing the window
не могли бы вы закрыть окно
最終更新： 2012-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
why did you shut the door
Зачем вы закрыли дверь
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
shut the door.
Закройте дверь.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
would you mind leaving u
Вы не могли бы нас оставить
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
you'd better shut the door
Лучше закройте дверь
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom shut the door
Том закрыл дверь
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
he shut the door.
Он вышел и захлопнул за собой дверь.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
would you mind if i smoke?
Не возражаете, если я закурю?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eh, would you mind shiroe-dono
Э-э, ты не возражаешь, Сироэ-доно
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
may i shut the door
Я могу закрыть дверь
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he shut the door.
Сказал – и закрыл дверь.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
shut the door, please.
Закрой, пожалуйста, дверь.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
please don't forget to shut the door
Пожалуйста, не забудьте закрыть дверь
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
he was heard to shut the door behind him.
Было слышно, как он захлопнул за собой дверь.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
he shut the door behind him
Он закрыл за собой дверь
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：