検索ワード: written consent in lieu of organizational meeting (英語 - ロシア語)

new in lieu of unvs
Новые должности вместо ДООН

in lieu of step 1.
in lieu of step 1.

in lieu of cost of landa
от оплаты стоимости землиa

3 new, 3 in lieu of nos
3 новых должности, 3 вместо НСС

payment in lieu of notice;
предварительные выплаты;

manifest in lieu of cargo declaration
Манифест вместо декларации о грузе

lump sum option in lieu of full removal
Единовременная выплата вместо возмещения расходов на полный переезд

lump-sum payments in lieu of entitlements
Замена полагающихся сотрудникам льгот единовременными выплатами

european union cash in lieu of food commodities
Денежные средства, выделяемые Европейским союзом вместо продовольственных товаров

date of (order in lieu of) indictment
Дата постановления (вместо обвинительного заключения)

travel allowance (in lieu of home leave)
Путевая надбавка (вместо отпуска на родину)

2 years' net base salary in lieu of reinstatement
Чистый базовый оклад за 2 года вместо восстановления

(d) lump sum payments in lieu of entitlements;
d) паушальные выплаты вместо причитающихся сотрудникам пособий;

lump-sum option in lieu of shipment of personal effects
Возможность получения единовременной выплаты для перевозки личного имущества

$500,000: patching existing roof in lieu of new roof
500 000 долл. США: установка заплат на существующую кровлю вместо устройства новой кровли

$ 1.3 million for cash subsidies in lieu of food commodities.
ii) на 1,3 млн. долл. США для выплаты денежных субсидий вместо предоставления продовольствия;

(d) government regulations in lieu of law (perpu);
d) правительственные постановления, имеющие силу закона (perpu);

211. in all of the instances noted above, the group was required to submit a written questionnaire in lieu of having constructive and proactive dialogue.
211. Во всех отмеченных выше случаях вместо того, чтобы провести конструктивный и открытый диалог, от Группы требовали представить вопросник в письменном виде.

if the employee fails to provide the employer with the required written notice, the employee may possibly forfeit one week's pay in lieu of notice.
В случае, когда работник не подает работодателю соответствующее письменное уведомление, работник вместо уведомления может внести сумму, равную его заработной плате за одну неделю.

in lieu of emergency meetings, specified topics or documents may be circulated for comments electronically.
Вместо проведения чрезвычайных совещаний информация о конкретных темах или конкретные документы могут распространяться для замечаний в электронном режиме.