人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- yes, i can, but i do not.
- Да, я могу, но не хочу.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
but i can not win. wait,
Звучит свежо, но не вижу я ее на Евровидении никак.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i buy, i can not invest
Я покупаю, я не могу инвестировать
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i can not look at who shot, but i can see it
Я не могу смотреть на то, кто выстрелил, но я вижу это
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
- i can not ...
- Я не могу ...
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
no, i can not
Да нет, не могу
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
cruel, yes, but i can understand.
Да, жестоко, но я способен их понять.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i can not do it
Твою ж за ногу
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
yes, i can do it
Да, я это могу
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
i can not describe it
Я не могу это описать
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i do not want to interfere, but i can not leave it at that
Я не хочу вмешиваться, но и оставить всё как есть я не могу
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
dmitry: yes, i can.
Дмитрий. Могу, да.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i can not think otherwise
Иначе я и помыслить не могу
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i said, "yes i can."
— «Варшав».
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i can not accept a bribe
Я не могу принять взятку
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
yes, i can show you my capabilitie
Да, я могу показать вам свои способности
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
but i can not mention them until the competition is not over.
В этом году меня впечатлили сразу несколько работ. Единственное, что до награждения я не могу упомянуть названия произведений.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i am getting stronger, but … i can not do anything i was irritated at myself
Я быстро собирал силы…но все еще не был способен разделаться с тем, что так меня раздражало
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
it's like, yes, i can be free
Да! Я живу! Я свободен
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
but i can not say that it dramatically changed the picture for the better.
Но не могу сказать, что это резко изменило картину к лучшему.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: