人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yes, of course
Да, конечно
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 10
品質：
yes, of course.
Стопудово.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
yes of course two
Одна ложка кофе
最終更新： 2021-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
- yes, of course.
- Конечно, обои – начало пути. Мы думаем о разра-
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
a. yes, of course
А) да, конечно
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
y-yes, of course
Д-да, конечно
最終更新： 2019-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
of course, a license is needed to operate a crane
Конечно, для управления краном нужна лицензия
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
of course , much building work needed to be done inside the city
Конечно , в самом городе еще многое нужно было сделать
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
of course , more was needed to succeed than merely a good trainer
Конечно , чтобы достичь высоких результатов , недостаточно было иметь лишь хорошего тренера
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
r.i: yes, of course.
Р.Я.: Да, конечно.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
you just needed to follow the road
Тебе просто нужно было следовать по пути
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
i just needed to do something for tom
Мне просто надо было сделать кое-что для Тома
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
she just needed to kill the champion of strength
Ей просто нужно было убить Чемпиона Силы
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
a: yes, of course. sql studio can save the needed query in the following ways:
a: Да, конечно. Для того чтобы необходимый запрос можно было быстро найти и выполнить, studio обладает следующими возможностями:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
of course, just gathering resources is not enough.
Конечно же, просто собрать ресурсы - мало.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
i just needed to know that someone cared about how i felt
Я не ждал , что он мне скажет , как решить мою проблему , ведь я и сам прекрасно знал , что следует делать
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
zero squared to zero squared to zero squared which is of course, just equal to zero
Ноль в квадрате да ноль в квадрате, да ноль в квадрате это ноль
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
nothing special, we just needed to go away as fast as possible.
Ничего особенного, приходилось с оглядкой уносить быстрее ноги.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
now they just needed to bomb it until it only had 1hp and deal a fatal blow
Теперь им нужно было просто бомбить его, пока у него не станет @num@ НР, и тогда нанести смертельный удар
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
i think i knew what (6)_ — i just needed to finally go and do it.
— i'm sorry to hear that.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：