検索ワード: yevdokimov (英語 - ロシア語)

1410/2005, yevdokimov and rezanov
1410/2005, Евдокимов и Резанов,

g. communication no. 1410/2005, yevdokimov and rezanov v. russian federation
g. Сообщение № 1410/2005, Евдокимов и Резанов против Российской Федерации

the fourth item was the replacement of yevdokimov as secretary of the central committee by another candidate—comrade shvernik.
Четвертый пункт – о замене секретаря ЦК Евдокимова другим кандидатом – тов. Шверником.

3. yevdokimov s. i., panshin a. m., solodenko a. a. mineralurgiya (minerallurgy).
3. Евдокимов С. И., Паньшин А. М., Солоденко А. А. Минералургия.

*alexei yevdokimov (1925–1943), a soviet army officer and hero of the soviet union.
Известные носители:* Евдокимов, Алексей Петрович (1925—1943) — Герой Советского Союза.

deputy director of the industrial policy department of the eurasian economic commission sergei yevdokimov spoke about the situation in the tool-making industry.
На заседании координационного совета заместитель директора Департамента промышленной политики ЕЭК Сергей Евдокимов рассказал о ситуации в станкостроительной отрасли.

v. pidbolyachnyi, v. yevdokimov, r. moiseyenko, andreyev, i. grynenko, a. viyevskyi, o. ilnytskyi
v. pidbolyachnyi, v. yevdokimov, r. moiseyenko, andreyev, i. grynenko, a. viyevskyi, o. ilnytskyi

a business meeting was held between tgc-1 jsc ceo boris vainzikher and governor yuri yevdokimov. the parties discussed a number of key topics for the development of the subarctic power system.
Состоялась рабочая встреча генерального директора ОАО «ТГК-1» Бориса Вайнзихера и губернатора Юрия Евдокимова, в ходе которой стороны обсудили ряд ключевых вопросов развития энергетической системы Заполярья.

a business meeting was held between tgc-1 jsc ceo boris vainzikher and governor yuri yevdokimov. the parties discussed a number of key topics for the development of the subarctic power system. tgc-1
ТГК-1: Состоялась рабочая встреча генерального директора ОАО «ТГК-1» Бориса Вайнзихера и губернатора Юрия Евдокимова, в ходе которой стороны обсудили ряд ключевых вопросов развития энергетической системы Заполярья. Состоялась рабочая встреча генерального директора ОАО «ТГК-1» Бориса Вайнзихера и губернатора Юрия Евдокимова, в ходе которой стороны обсудили ряд ключевых вопросов развития энергетической системы Заполярья. ТГК-1

the conference was organized jointly by the ysmu, ra republican scientific and practical center of forensic medicine, moscow state university of medicine and dentistry after a. yevdokimov, kirov state medical academy and kazan state medical university.
Организаторами конференции являлись: Ереванский государственный медицинский университет имени М.Гераци, Республиканский научно-практический центр судебной медицины МЗ РА, Московский государственный медико-стоматологический унивеситет имени А.И. Евдокимова, Кировская государственная медицинская академия и Казанский государственный медицинский университет.

1. i have gone along with the committee's decision in the case of yevdokimov and rezanov v. russian federation (communication no. 1410/2005); however, i wish to set out some thoughts because, although i do not disagree with the settlement of the case, i consider that the right to vote of persons deprived of their liberty warrants further examination within human rights bodies, including the committee.
1. Я поддержал решение Комитета в деле Денис Евдокимов и Артем Резанов против Российской Федерации (сообщение № 1410/2005); вместе с тем мне хотелось бы изложить некоторые мысли, поскольку, хотя я и не возражаю против решения, принятого по настоящему делу, я считаю, что право голоса лиц, лишенных свободы, заслуживает дополнительного изучения в рамках правозащитных органов, включая Комитет.