プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you're sitting in my chair
Ты сидишь на моём стуле
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
and you are sitting on my clothes!'
А ты села на мое платье! -- и Сережа расхохотался.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
now some of you are sitting here thinking
Наверное, некоторые из вас сейчас думают
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
you're sitting in tom's chair
Вы сидите в кресле Тома
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
sitting in your grace -
Сидя в вашей благодати —
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
they are sitting up there in the balcony.
Они сидят вон там, на галерке.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
i want you all to imagine that you are sitting in a ted talk
Пожалуйста, представьте все, что вы сидите на конференции ted
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
he's sitting in his car
Он сидит в своей машине
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
tom hates sitting in traffic
Том ненавидит торчать в пробке
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
the convicted defendants are sitting.
Сидят осужденные.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
tom and mary are sitting over there
Том с Мэри сидят вон там
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
now imagine that you are sitting on a small cloud.
Вот что у них получилось.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
tom and mary are sitting on the couch
Том и Мэри сидят на диване
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
make sure you are sitting in comfort before beginning an online poker session.
Перед началом покерной сессии онлайн, убедитесь в том, что расположились комфортно.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
how can you not get to know the people you are sitting next to
Как можно не познакомиться ближе с людьми, которые сидят прямо рядом с тобой
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
and there you are sitting with your nice vice-chairman placard in front of your desk.
И сегодня он сидит в кресле, перед которым стоит табличка >.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
but if you are sitting right now in the auditorium of the image theatre then you have succeeded.
Если вы находитесь в зрительном зале театра image (ИМИДЖ), то можете считать, что вам это удалось. Добро пожаловать!
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
now some of you are sitting here thinking, "what planet are these people on?
Наверное, некоторые из вас сейчас думают: «С какой планеты эти люди?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the horse stance is where you would pretend you are sitting on a horse
В положении лошади вы притворяетесь, будто сидите на лошади
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
while we are sitting each one in his own shell , you are able to unite people
Вы умеете объединять людей , а мы прячемся каждый в своей ракушке
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質: