人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you have a gift for music
У тебя дар к музыке
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
she has a genius for music.
У неё музыкальный талант.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
have a taste for music
have a taste for music
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
you are a genius.
Ты гений.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
a memory for music
a memory for music
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
it’s obvious that you have a deep love for music
Видно , что вы очень любите музыку
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
i have no ear for music.
У меня нет музыкального слуха.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
best for music
Наилучший вариант для музыки
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
to care for music
to care for music
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
she was a genius.
Она была гением.
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
you know, i’m a genius designer
Знаешь, я ведь гениальный дизайнер
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
you don't have to be a genius to know who said that
Необязательно быть семи пядей во лбу, чтобы знать, кто это сказал
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
tom doesn't have an ear for music
Том лишён музыкального слуха
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
capitalism has a genius for reinventing itself.
У капитализма есть гениальные способности, чтобы заново себя переделать.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
he has an ear for music
У него есть слух
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
a genius process for excellent laser markings.
Особый процесс для лазерной маркировки исключительного качества.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
it's a pity that i have no ear for music
Жаль, что у меня нет слуха
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
what a genius, what a professional
Вот это гений, вот это профессионал
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
to do all this, you must have been a genius from the get-go, right
Чтобы сделать такие дела, надо изначально быть гением, не так ли
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
his special passion was for music.
Его особым предпочтением была музыка.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：