人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
when you register to specify a real email address.
При регистрации указать существующий адрес электронной почты.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
valid email address
valid email address
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
you have to specify a valid cell.
Необходимо указать допустимую ячейку.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
you have to specify a valid region.
Необходимо указать допустимый регион.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
%1 is not a valid email address
Адрес электронной почты %1 не верен
最終更新： 2012-10-14
使用頻度： 1
品質：
email must be a valid email address
Адрес электронной почты
最終更新： 2012-02-27
使用頻度： 43
品質：
please enter a valid email address.
Введите действительный адрес электронной почты, пожалуйста.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
please, introduce a valid email address.
Пожалуйста, введите корректный электронный адрес.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
reporting bugs requires a valid email address.
Чтобы сообщить об ошибке, требуется рабочий адрес электронной почты.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
you need to specify a samba rid.
Укажите samba rid.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
please enter valid email address
Пожалуйста, введите Ваш электронный адрес правильно
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
site email address must be a valid email address
サイトのメールアドレスが有効な電子メールアドレスでなければなりません
最終更新： 2012-10-17
使用頻度： 2
品質：
email a valid email
e-mail действительный адрес электронной почты
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
enter a valid email.
Введите свой пароль
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
enter your email please enter a valid email address
Введите Ваше сообщение
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
during registration, the administrator requires that you supply a valid email address.
Если данное требование администратора включено, вы будете извещены об этом во время регистрации.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
please enter a valid email address under your user settings.
Пожалуйста, введите действующий адрес электронной почты под ваши параметры пользователя.
最終更新： 2013-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
email * enter your email please enter a valid email address
электронная почта * Введите свой e-mail Введите правельный адрес электронной почты
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
there was a problem! please enter a valid email address!
Была проблема! Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты!
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
please enter a valid email address this email hasn't been found
Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты Адрес электронной почты недействителен
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：