人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you wanted this, didn't you
Вы ведь этого хотели
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
you wanted me to do that, didn't you
Ведь ты же хотел, чтобы я это сделал, нет
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
you said you wanted to see me
Вы говорили, что хотите меня видеть
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
you said you hated that, didn't you
Ты сказал, что ненавидишь это, не так ли
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
you said you didn't care
Вы сказали, что вас это не волнует
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 2
品質:
you said you didn't care.
Ты сказал, что тебе наплевать.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
you said you wanted it
Вы сказали, что хотите это
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
you said you didn't understand
Вы сказали, что не поняли
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
you always said you wanted to become a scientist. why didn't you
Ты всегда говорил, что хочешь стать учёным. Почему ты им не стал
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
you said you wanted to go
Ты сказал, что хочешь идти
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
you said you didn't want to go
Вы говорили, что не хотите ехать
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
tom said you wanted to see me
Том сказал, что вы хотите меня видеть
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
i thought you said you wanted me to do that
Вы вроде говорили, что хотите, чтобы я это сделал
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
tom said you wanted to talk to me
Том сказал, вы хотели со мной поговорить
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
and you said you saw a monkey before, didn't you, sam?"
И ты сказала, что видела обезьяну прежде. Так, Сэм?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i thought you wanted me to help you
Я думал, ты хочешь, чтобы я тебе помог
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
you wanted me to be.
Ты не бойся! Ты можешь быть рад -
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
you said you wanted to spend time with tom
Ты сказал, что хочешь провести время с Томом
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
he said you wanted to talk
Он сказал, что ты просто хочешь поговорить
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
you said you don't use this term
Вы уже сказали, что не употребляете в вашей газете этот термин...
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: