人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
— do you see on the left?
— Видите слева?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
you can see it on the left side
Вы можете увидеть это на слайде слева
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
you should see thi
Вам лучше сюда посмотреть
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
on the left
Слева
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 4
品質：
you can see on the left side a small boat
Слева видно маленькую лодку
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
text you see on the picture:
Код, указанный на картинке:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
see on the map
Посмотреть на maps.google.com
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
click on a menu item you see on the left side.
Нажмите на пункт меню, которые вы видите на левой стороне.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
on the left side:
Слева:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
turbid on the left
слева мутная
最終更新： 2020-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
darkness on the left,
Тьма слева,
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
drives on the: left
Диски на: слева
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
first door on the left
Первая дверь слева
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
enter the code you see on the picture:
Введите код с картинки:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
on entering the cabin take the first door you see on the left.
Если ты увидишь дверь со знаком на ней,
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
i put these on the left
Я положил их на левой стороне
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
folder list (on the left)
Панель папок (слева)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
he's the dude on the left
Вот этот приятель слева
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tree on the left (collection tab)
Предлагаю вкладку коллекция (или может создать отдельную вкладку) сделать в виде таблицы.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
5. turbo-filler on the left
5. Турбонагнетателя слева
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：