検索ワード: you trust reason rather than feelings (英語 - ロシア語)

you trust them
И мы поверим им

rather than asking
Вместо того, чтобы спросить

rather than seek help , he tried to keep his feelings secret
Вместо того чтобы искать помощи , он старался скрыть свои чувства

rather than through the
вместо

rather than a protector.
rather than a protector.

it reflects trust in an imaginary force rather than in the true god
В ней отражается надежда на мнимую силу , а не на истинного Бога

rather than perpetual motion
Это не вечный двигатель

confrontation rather than dialogue.
Это скорее конфронтация, чем диалог.

he's rich rather than poor
Он скорее богатый, чем бедный

rather than enlighten , he deceive
Вместо того чтобы говорить правду , он вводит в заблуждение

rather than letting such feelings build , one should work at setting matters straight
Чем давать разрастаться проблеме , не лучше ли сразу исправить положение

decisions: restitution rather than compensation
Решения: реституция вместо компенсации

looks pagan rather than chinese."
Выглядит скорее языческой, а не китайской.

- cooperative rather than competitive framework;
- создания условий сотрудничества, а не конкурентной борьбы;

he assumed that it had been included for some specific reason, rather than as a matter of form.
Он полагает, что включение данного пункта объясняется какой-то конкретной причиной, а не чисто формальными соображениями.

talk about your feelings to someone you trust and respect
Поговорите о своих чувствах с кем-то, кому вы доверяете и кого уважаете.

rather than feeling downhearted , we were just thankful to be alive
Мы не пали духом , а радовались , что живы

however , talking about your feelings with someone you trust can help
Однако тебе будет легче , если ты поговоришь о своих чувствах с человеком , которому доверяешь

rather than simply feeling guilty , she talked matters over with her parent
Вместо того , чтобы просто чувствовать себя виновной , она обсудила дела с родителями

i delayed the event for reasons, rather
i задерживается по причинам, событие, а