人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
how did tom know where we were going
Откуда Том знал, куда мы едем
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i wasn't told where we were going
Мне не сказали, куда мы идём
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
you were going
Вы собирались
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
i figure it's about time we were going
Я думаю, что нам пора идти
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
we didn't know where we were going at all.
Мы не знали, куда едем.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
you said we were going out for breakfast
Я хочу, чтобы этот кошмар закончился, мама
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
we were going nowhere
Мы шли в никуда
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
that is where we were.
Такие вот были игры.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
we were going to exist
Мы будем существовать
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
each day, we took a different route so that no one would suspect where we were going
Каждый день мы меняли маршрут, чтобы никто не смог заподозрить, куда мы идём
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
it basically was about, if we were alive, we were going to laugh
По большому счёту, она о том, что если мы живы, то мы будем смеяться. Мы будем дышать
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i knew what you were going to say
Я знал, что вы скажете
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
everyone thought we were going to lose
Все думали, что мы проиграем
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i’m worried about how we are ever going to get back to where we were
Я беспокоюсь только о том , как вернуть все на свои места
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i didn't know you were going to come
Я не знал, что вы собираетесь прийти
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i thought you were going to sleep all day
Я думал, что ты весь день проспишь
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i didn't know you were going to be here
Я не знал, что вы собираетесь здесь быть
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i didn't know you were going to be jealou
Не думал, что ты будешь завидовать
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
- you were going to become a professional athlete.
- Вы собирались стать профессиональным спортсменом.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
one witness evacuee related : “ when we left oshima , we ourselves did not know where we were going
Один эвакуированный Свидетель сообщал : « Когда мы покинули Осиму , мы сами не знали , куда мы попадем
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質: