人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
your network and skype
Твоя сеть и skype
最終更新： 2012-10-12
使用頻度： 1
品質：
automatically finds your network
Работающая сеть распознается автоматически
最終更新： 2017-01-31
使用頻度： 6
品質：
click the name of your network
Нажимаем название беспроводной сети
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
comprehensive protection for your network.
Защита для всех уголков и концов Вашей сети
最終更新： 2014-04-14
使用頻度： 3
品質：
i'm not using your network
Я не использую вашу сеть
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
please check your network connection
пожалуйста, проверьте ваше сетевое соединение8
最終更新： 2021-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
check your network connection status.
Проверьте состояние сетевого соединения.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
- invite your friends to your network
- приглашай друзей
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
setting up your network in management console
Настройка сети с помощью консоли управления
最終更新： 2012-11-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
keeping it simple keeps your network safe.
Простота обеспечит безопасность Вашей сети.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
- stop all other traffic in your network.
- stop all other traffic in your network.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
adding squeezebox boom to your network is simple.
Включение плеера squeezebox boom в домашнюю сеть выполняется быстро и просто.
最終更新： 2014-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. check if your network connection is working.
3. Проверьте, работает ли сеть. Например, видны ли диски на главном компьютере?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
before that time, the joint should not be overloaded.
Перед этим сроком сустав не может быть слишком нагружен.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
you can also contact your network administrator for this information.
Для получения данной информации вы также можете обратиться к вашему сетевому администратору.
最終更新： 2016-11-09
使用頻度： 4
品質：
参照：
be aware that ballasts must not be overloaded when doing so.
Следует отметить, что балласты не должны работать с перегрузкой.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
check with your network administrator about software sharing socks.
Посоветуйтесь с вашим администратором сети.
最終更新： 2010-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- add your external storage device onto your network (nas)
- Добавьте ваши внешние устройства хранения данных в сети (nas)
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
in coming years the entire political system will be overloaded with work.
В течение ближайших лет вся государственная система будет работать с перенапряжением сил.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the delegation of switzerland suggested that the marking requirement should not be overloaded.
Делегация Швейцарии предложила не отяжелять излишними деталями требование о маркировке.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 2
品質：
参照：