人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
my success was really a reflection of my love for my country
Мой успех был действительно отражением любви к своей стране
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i am very happy to hear from you of your admiration for my beliefs.
Я очень счастлив услышать, что Вы восхищаетесь моими верованиями.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
this book has helped me to stand up for my beliefs at school . ” - joelah , united state
Эта книга помогла мне отстаивать свои убеждения в школе » ( Джоэла , Соединенные Штаты )
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
i shall revert to the basis for my belief in due course.
Позднее я приведу аргументы, позволяющие мне верить в это.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
3:47: footage was really dramatic and epic with a really cool growing score and really muted colors and a lot of action, look out for my full recap later!
3:47: Тизер был реально впечатляющий и эпический, с заметно нарастающей динамикой, с приглушенными цветами и полный экшна.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
we came together to a clinic and i became an oocyte donor for my friend. i was really worried but everything went well and soon my friend became mother of two lovely girls: katia and yulia.
Я тогда очень переживала, но все прошло успешно, и моя подруга вскоре стала матерью двух прелестных малышек: Катьки и Юльки.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i remember sharing my faith , somewhat reluctantly , with a few fellow students and especially with one friend who showed respect for my belief
Я помню , как я стеснялся , когда делился своей верой с одноклассниками и особенно с одним товарищем , который уважал мои верования
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i was reccommended this hotel for my two night stay in colombo before leaving for hills. i even got discounted tariff as the booking was made throug big travel agency. anway the room i got was really basic and quiet torn out, not worth of the what i paid for.
i was reccommended this hotel for my two night stay in colombo before leaving for hills. i even got discounted tariff as the booking was made throug big travel agency. anway the room i got was really basic and quiet torn out, not worth of the what i paid for.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
in a prepared closing statement, of which he was only permitted to read ten minutes, xu zhiyong wrote, “public order was not disrupted as a result of our actions, which infringed on the legitimate rights of no one. i understand clearly that some people have to make sacrifices, and i for one am willing to pay any and all price for my belief in freedom, justice, love, and for a better future of china.
Я полностью отдаю себе отчет в том, что некоторым людям приходится идти на жертвы, и я, например, готов полностью заплатить любую цену за мою веру в свободу, справедливость, любовь и за лучшее будущее Китая.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: