プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
opportunity for all new zealanders
Возможности для всех новозеландцев
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
9. new zealanders experiencing disability
9. Новозеландцы, имеющие инвалидность
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
2. housing status of new zealanders
2. Обеспеченность новозеландцев жильем
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
one in five new zealanders has a disability.
:: каждый пятый новозеландец имеет инвалидность.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
new zealanders 7 411 9 378 8 908 7 575
Новозеландцы 7 411 9 378 8 908 7 575
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
participation in sport and recreation by new zealanders
Участие жителей Новой Зеландии в занятиях спортом
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
it is also a slang used to reference new zealanders.
В разговорном английском это слово также используется как название жителей этой страны.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
owned and run by australians, new zealanders and british.
Владеет и управляет австралийцы, новозеландцы и британцы.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
in just two weeks new zealanders face a general election.
Всего через две недели в Новой Зеландии пройдут всеобщие выборы.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
440 new zealanders have been identified as trading in objectionable material
:: 440 новозеландцев были привлечены к ответственности за торговлю запрещенными публикациями;
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
it reflects deeply held convictions on the part of all new zealanders.
Этот Договор является отражением глубоких убеждений, разделяемых всеми новозеландцами.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
it advises the government on issues to do with ethnic new zealanders.
Управление консультирует правительство по вопросам, касающимся новозеландцев, принадлежащих к этническим группам.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
good health and wellbeing for all new zealanders throughout their lives;
обеспечение здоровья и благосостояния для всех новозеландцев на протяжении всей их жизни;
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
new zealanders seem to be expressing feelings shared by people of other nation
Похоже , взгляды новозеландцев отражают то , как мыслят и другие народы
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
generally, fewer new zealanders are getting married and they are marrying later.
В целом меньшее число новозеландцев стали вступать в брак, а браки заключаются в более позднем возрасте.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
a vast majority of new zealanders were extremely positive about the benefits of the reforms.
Значительное большинство новозеландцев выражают весьма твердую убежденность в положительном воздействии реформ.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
today most new zealanders acknowledge traditions of both anglo - saxon and polynesian origin
Сегодня большинство новозеландцев соблюдают как англосаксонские , так и полинезийские традиции
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
87. maori, however, were over-represented among the most vulnerable new zealanders.
87. Между тем маори относятся к числу самых уязвимых групп в Новой Зеландии.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
at some time in their lives, nearly one in five new zealanders will suffer an alcoholuse disorder.
В течение жизни примерно каждый пятый новозеландец страдает от расстройств, связанных с потреблением алкоголя.
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
(c) endeavour to ensure that the museum is a source of pride for all new zealanders.
с) стремиться, чтобы музей стал источником гордости всех новозеландцев.
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質: