検索ワード: zidane is claimed to have said: (英語 - ロシア語)

jesus is supposed to have said:
Иисус якобы говорил:

it is claimed to have 15% faster page loads.
Заявлено, что страницы отображаются на 15 % быстрее.

the group interviewed witnesses who claimed to have
Группа опросила ряд свидетелей, которые утверждали, что видели

they also claimed to have been forced to sign confessions.
Они также утверждали, что их силой заставили подписать признания.

khojaly is claimed to have been "the armenians' revenge for sumgait ".
Утверждается, что в Ходжалы >.

one in @num@ claimed to have had access to a gun
У каждого десятого есть доступ к пистолету

what do we want to have said about u
Что мы хотим о себе услышать

i am not the only one to have said so.
Я не единственный, кто так думает.

it would have been awkward if he claimed to have no money back then
Было бы странно, если б он заявил, что у него недостаточно денег

naotsugu seemed to have said the same thing too
Наоцугу, кажется, говорил то же самое

today the evolution theory is claimed to be an indispensable foundation of science
Сегодня эволюционная теория претендует быть незаменимым основанием науки

insulting comment 21: islam is claimed to be ‘the best and the complete way of life
Оскорбительный комментарий 21: Ислам провозглашается " лучшим и наиболее совершенным путём в жизни

papias claimed to have received the millennium doctrine directly from contemporaries of the apostle
Папий утверждал , что принял учение о Тысячелетнем царстве Христа непосредственно от современников апостолов

karina-dono, this girl seems to have said the truth
Карина-доно, эта девочка говорит правду

82. like the other defendants in that case, he claimed to have been subjected to torture.
82. Подобно другим обвиняемым по данному делу, указанное лицо утверждало, что его подвергали пыткам.

fish pleaded insanity, and claimed to have heard voices from god telling him to kill children.
Фиш ссылался на психическое заболевание и заявлял, что он слышал голос Бога, убеждающего убивать детей.

no diamond dealer has claimed to have witnessed angolan gems being traded on any diamond bourse.
Ни один из торговцев алмазами не сообщил, что он был свидетелем торговли ангольскими драгоценными камнями на какой-либо алмазной бирже.

this part that is claimed to be immortal is referred to variously as “ soul ” or “ spirit
Часть человека , считающуюся бессмертной , называют по - разному - « душой » или « духом

in the case of siberian meteor holes, this is claimed to be exploding methane caused by global warming.
В случае с сибирскими кратерами от метеоритов во всем обвинили взрыв метана, вызванный глобальным потеплением.

this measure is claimed to correlate to the " standard of living" of a country's people
Заявляют, что данная мера соотносится с уровнем жизни жителей страны