検索ワード: zukang (英語 - ロシア語)

sha zukang
Ша Цзукан

mr. sha zukang
Г-н ША Цзукан

signed: sha zukang
Подпись: ША Цзюкан

(signed) sha zukang
(Подпись): Ша Дзукан

mr. sha zukang (china)
Председатель: г-н Ша Цзукан (Китай)

temporary president: mr. sha zukang
Временный председатель: г-н Ша Цзукан

president: mr. sha zukang (china)
Председатель: гн Ша Цзукан (Китай)

mr. sha zukang 3.5958 3.1010/ dc2-2320
Гн Ша Цзукан

mr. sha zukang (china): let me speak in english.
Гн Ша Джукан (Китай) (говорит по - английски): Позвольте мне говорить по-английски.

h.e. mr. zukang sha, president of the trade and development board
13(a)

sha zukang, under-secretary-general for economic and social affairs
Ша Цзукан, заместитель Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам

it also elected ambassador dimiter tzantchev of bulgaria and ambassador sha zukang of china as vice-presidents.
Она также избрала заместителями Председателя посла Болгарии Димитера Цанчева и посла Китая Ша Цзукана.

he was followed by the under-secretary-general for economic and social affairs, sha zukang.
За ним выступил заместитель Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам, Ша Чжукан.

23. mr. sha zukang (china) said he agreed with the suggestion made by the representative of mauritania.
23. Г-н ША Цзюкан (Китай) говорит, что он согласен с предложением, выдвинутым представителем Мавритании.

41. mr. sha zukang (china) said that the history of human civilization was also a history of war.
41. Г-н ША Цзукан (Китай) говорит, что история человечества представляет собой и историю конфликтов.

the under-secretary-general for economic and social affairs, mr. sha zukang, will address the committee.
Перед Комитетом выступит заместитель Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам г-н Ша Цзукан.

the committee of the whole, under the chairmanship of mr. zukang sha (china), met from 14 to 16 june 2004.
42. Комитет полного состава под председательством г-на Ша Цзукана (Китай) заседал с 14 по 16 июня 2004 года.

29. the moderator, sha zukang, under-secretary-general for economic and social affairs, made an introductory statement.
29. Координатор > заместитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по экономическим и социальным вопросам Ша Цзукан сделал вступительное заявление.

the under-secretary-general for economic and social affairs, mr. sha zukang, and a keynote speaker will address the committee.
Перед Комитетом выступят заместитель Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам г-н Ша Цзукан и основной оратор.

mr. sha zukang (china) (interpretation from chinese): my understanding is that we are making explanatory statements before the voting.
Г-н Ша Цзукан (Китай) (говорит по-китайски): Если я правильно понял, мы сейчас находимся в процессе разъяснения мотивов голосования до проведения голосования.