プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a close relationship
会議を行う
最終更新： 2012-06-01
使用頻度： 1
品質：
they never had a close relationship.
全く交流が無かった
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i had a close relationship with my secretary.
私の秘書で、良く働く男が居た
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
there is close relationship between supply and demand.
需要と供給の間には密接な関係がある。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
that was a close call.
間一髪！危ないところでした。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
a close-knit group.
結束の強い集団だ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
keep a close eye on him.
彼をよく見張れよ。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
that... that was a close one.
危なかった
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
us president clinton, who had a close relationship with former president yeltsin had...
（教授） エリツィンと私的交友が 深かったクリントン大統領は...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- jack. that was a close one.
- ジャック 危ないところだった
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i took a close shot of her face.
私は彼女の顔を近くから一枚撮った。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
well, that was a close call, huh?
間一髪だったね
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
he's a close friend of mine.
彼は僕の親友だ。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
he is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
i am bound to him by a close friendship.
私は固い友情で彼と結ばれている。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
i'll get a close-up on your nose.
鼻に焦点を当てるわ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
we have to make a close analysis of the accident.
我々は事故の原因を詳細に分析しなければならない。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
with this, today's activities come to a close.
今日の活動は、これでお開き。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
the giants had a close game with the dragons last night.
昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：