プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
much appreciated.
助かったよ
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
assistance appreciated.
感謝するわ
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
oh. much appreciated.
ああ いえ どうも・・・
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
i appreciated your help.
ご助力に感謝します。
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
much appreciated, eggsy.
感謝するよ エグジー
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
it's much appreciated.
とても感謝します
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
thank you appreciated it
良く話した 立派だ
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
his services were appreciated.
彼の功績は認められた。
最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:
much appreciated. thank you.
- ありがとうございます
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
i'd appreciated your help.
あなた援助に感謝します。
最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:
pulsus bigeminus was appreciated
二段脈
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
the japanese yen was appreciated.
日本の円は上がった。
最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:
- your jokes are not appreciated.
- お前の冗談はいい - 一番面白い冗談ではないが...
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
thank you, that's appreciated.
ありがとう 感謝します
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- i'm sure she appreciated that.
心に響いたと思うよ
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
any input would be appreciated!
どんなインプットでもいただければありがたいです。
最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:
any comments will be gratefully appreciated.
どんなご意見でもありがたく承ります。
最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:
- oh yeah, alright. - i appreciated it.
そして、はい、あなたが知っているように、OKしてください。
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
her abilities are not appreciated in school.
彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:
not appreciated. we have reports to write.
ありがたくないな 我々は 報告書を書かなきゃならん
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質: