検索ワード: be content with things as they are (英語 - 日本語)

they are content with things as they are.
彼らは現状に満足している。

see things as they are.
物事はあるがままに見よ。

try to see things as they are.
物事をありのままに見なさい。

he sees things as they are, that one.
彼はまっすぐな子よ。

please leave my things as they are.
私のものは、そのままにしておいて下さい。

why can't you take things just as they are?
どうしてあなたって素直じゃないの？

killing to keep things as they were.
政府は体制を維持するために殺す

he's been taught to accept things as they are.
彼は物事をあるがままに受け入れなさいと教わってきた。

i always make a point of painting things as they are.
私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。

let's leave things as they are until he comes back.
彼が帰ってくるまで、それはそのままにしておこう。

well, sir, such as they are,
はい、閣下、えぇとですね,

leave the books as they are.
本はそのままにしておきなさい。

we have to leave them as they are.
あるべきままになる

try to see thing as they really are.
物を有るがままにみようよしなさい。

today you can't be content with just earning a living.
今日では人はただ生計を立てるだけでは満足できない。

leave the books and magazines as they are.
本や雑誌はそのままにしておきなさい。

some runners drink water as they are running.
走者の中には走りながら水を飲む者もいる。

if you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.
幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。

most women are not so young as they are painted.
たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。

"o my lord! deliver me and my family from such things as they do!"
主よ，わたしとわたしの家族を，かれらの所業から御救い下さい。」