人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
beautiful flowers have thorns.
奇麗な花には刺が有る。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
he likes most beautiful flowers.
彼はたいていの美しい花が好きだ。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
thank you for the beautiful flowers.
きれいな花をありがとう。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
she picked a lot of beautiful flowers.
彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
with beautiful golden hair.
美しい金色の髪をしていた
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
spring brings warm days and beautiful flowers.
春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
spring brings warm weather and beautiful flowers.
春の訪れとともに暖かくなり、美しい花が咲く。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
the girl who gave me beautiful flowers was your sister.
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
beautiful flowers don't always produce good fruits.
美しい花に良い実は成らぬ。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
the girl gave me beautiful flowers was your sister. [m]
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 2
品質：
she furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
the bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
he is always in company with beautiful women.
彼はいつも美しい女性と付き合っている。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
a lady with a beard.
髭のある女よ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
what a beautiful flower!
なんときれいな花なんでしょう。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
this is a beautiful flower.
これは美しい花です。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
- lady with the dog. we met.
- 犬を連れた女性だな 会ったよ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
it was a most beautiful flower.
それはとても美しい花だった。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
he likes a most beautiful flower.
彼は非常に美しい花が好きだ。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
help! crazy lady with a shovel!
それをカット！
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：