プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
book
書籍
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- we could book you now.
- ぶちこまれて当然だぞ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
he is writing a book now.
彼は今本を書いています。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
he's reading that book now.
今その本を読んでる
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
the book is now ready for publication.
本は現在出版の準備が出来ている。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
do you know which book sells well now?
どんな本が今よく売れているか知っていますか。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
my father isn't reading a book now.
私の父は今本を読んでいません。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
book slave there for, like, five years now.
勤め始めて ５年経つわ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
read a book now and then, you might know something.
時々本を読めば。
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i'll book the surgery for four weeks from now.
手術を ４週間後にすれば―
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
now look at the book again.
もう一度本を見て下さい
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
[woman #2] i'm reading the book right now.
丁度本を読んでいる所よ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i am now busy writing a book.
私は今本を書くのに忙しい。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 2
品質：
- books on st. vladimir. now.
- 聖ウラジーミルの本
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
what now? what's the play book?
で どうする？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
and now you've brought me the book.
次は書を持ってくるのだ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
my little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
books are now within the reach of everybody.
本は現在誰の手にも入る。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
now listen, we commissioned a book about francois mitterrand.
いずれにしろ 発注はミッテランだ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i don't give a fock what happens when i'm dead, i want people to buy me book now!
死んだ後など知るか 今 本を買って欲しいんだ！
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：