検索ワード: breastfeed (英語 - 日本語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

日本語

情報

英語

breastfeed

日本語

母乳栄養法

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

i'm thinking if i can breastfeed him till he's five, maybe i can trick my body into letting me keep these boobs.

日本語

5歳まで母乳を与えてたら このバストを保てるかなって思うの

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

mothers may breastfeed their children two complete years for whoever wishes to complete the nursing [period]. upon the father is the mothers' provision and their clothing according to what is acceptable. no person is charged with more than his capacity. no mother should be harmed through her child, and no father through his child. and upon the [father's] heir is [a duty] like that [of the father]. and if they both desire weaning through mutual consent from both of them and consultation, there is no blame upon either of them. and if you wish to have your children nursed by a substitute, there is no blame upon you as long as you give payment according to what is acceptable. and fear allah and know that allah is seeing of what you do.

日本語

母親は,乳児に満2年間授乳する。これは授乳を全うしようと望む者の期間である。父親はかれらの食料や衣服の経費を,公正に負担しなければならない。しかし誰も,その能力以上の負担を強いられない。母親はその子のために不当に強いられることなく,父親もその子のために不当に強いられてはならない。また相続人もそれと同様である。また両人が話し合いで合意の上,離乳を決めても,かれら両人に罪はない。またあなたがたは乳児を乳母に託すよう決定しても,約束したものを公正に支給するならば,あなたがたに罪はない。アッラーを畏れなさい。アッラーは,あなたがたの行いを御存知であられることを知れ。

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,781,605,371 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK