プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
look a little bummed out.
元気がないね
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
you'll be bummed if you don't.
要らないよ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
don't look so bummed. it'll give you wrinkles.
ぐうたらしないで、しわができるわよ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i was bummed 'cause i was looking forward to it.
楽しみだったから 落ち込んでね
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
you're just bummed that i, not you, have neutralized the threat.
がっかりでしょ 脅威をなくしたのが私で
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
although, i'm a little bummed that he killed the umber hulk so fast.
倒されるなんて思ってませんでした
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
just that... i-if you ask me, tyler got all bummed out that summer because of me and cass being together.
タイラーが落ち込んだだけだ 俺と彼女の関係でさ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：