プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maboroshi combatants
幻戦闘員
最終更新： 2018-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
combatants 3 and 11.
ディスクバトル 戦闘員３対１１
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
combatants 3 and 7, disk wars.
戦闘員３対７ ディスクバトル
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
the combatants fight with these.
決闘はこれを使って行われます
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
well, there are two combatants in a cockfight.
闘鶏は ２羽で闘う
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
these aren't murder victims. these are enemy combatants.
殺人の被害者じゃない 敵の戦闘員よ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
your army jacket credits you with two kills of enemy combatants in iraq.
軍歴には2名殺害と イラク従軍時 敵との戦闘で
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are not here as combatants. -then who's gonna lead them?
実戦は任務外だ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
these men have all been classified as "unlawful combatants" by the aumf.
こいつらは全て機密扱いにされてる aumfによって不法な戦闘員として
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
all enemy combatants, many on american soil, identified by research, and handled by me.
すべての敵の戦闘員 アメリカ国内の多数の リサーチに確認させて 私が対処した
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
the art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.
近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
so we can die alongside these... malbushim? ("clothes" in hebrew-non combatants)
このマブーシュムと並んで死ねる?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
after 9/11, the exchange was redesigned to go on lockdown in the event of an attack, to keep combatants out.
9/11の後 交換は 監禁をする為に再設計された 攻撃が発生したら 戦闘員が入らないように
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：