検索ワード: corny (英語 - 日本語)

that's pretty corny.
かなりありきたりだ

that's not too corny, is it?
ちょっと わざとらしいかな

i know this sounds corny but you broke my heart.
コレってヤワに... 聞こえるだろうけど... でも傷付いたよ

you know, you can't do this every morning. it's way too corny.
毎日は無理だよ おセンチだよ

i was with paul for a few nights, because he's romantic, and he speaks french, and you were always working, and maybe it's the mystique of this corny city, but... get over it, gil.
ポールと何度か夜を過ごした だって彼は ロマンチックで フランス語も話すし あなたはいつも仕事で 多分 この街の神秘性のせいでしょうけど