プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
corrected eyes
修正された目
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
application corrected
アプリケーションによる補正
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
has been corrected.
コンピュータを再起動してこのショートカットをクリックすると、
最終更新： 2006-11-22
使用頻度： 2
品質：
corrected colors:
修正後の画像:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
corrected qt interval
qtﾎｾｲｶﾝｶｸ
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
i stand corrected.
おしゃるとおり私が間違っていました。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
- i stand corrected.
- 誤りを認めます
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
then i stand corrected.
じゃあ 私が訂正してあげる
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- the error was corrected.
- エラーが修正されました
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
== sync, corrected by elderman ==
sub by mero11
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 3
品質：
corrected prolonged qt interval
心電図ＱＴ補正間隔延長
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
if the boy isn't corrected,
あの子が治らないなら
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no, now she course-corrected.
...いや、今コースを変えて戻ったよ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
where bad behavior was corrected.
悪い行いを矯正する拷問部屋
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
corrected transposition of great vessels
ｼｭｳｾｲﾀﾞｲｹｯｶﾝﾃﾝｲ
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 8
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
i stand corrected. chill, pumpkin.
分かったわよ 謝るわ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
best-corrected distance visual acuity decreased
最高矯正遠見視力低下
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
== sync, corrected by elderman == @elder_man
- キャンセル -
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- oh, you're right. i stand corrected.
- ああ 間違いだ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：