プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
countdown
カウントダウン
最終更新： 2011-06-08 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
countdown mode.
カウントダウンモード
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
countdown launcher
タイマーname
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
countdown completed.
カウントダウン完了
- countdown initiated.
秒読み開始
pause a countdown
カウントダウンを一時停止します
adjust the countdown.
カウントダウンを 出してくれ
is that a countdown?
これってカウントダウン？
18-5, countdown begins.
18 -5、カウントダウン開始
♪ let's have the countdown ♪
add one more to the countdown.
もう一つ 情報が
how's the countdown going?
"カウントダウンは 進んでるか？"
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
okay, send down the countdown clock
とにかく 予定どおり進めよう
countdown over a specified time period
指定された時間をカウントダウンしますname
that countdown expires in two hours.
２時間で 何とかしないと
but that's grounds for countdown halt.
それはカウントダウンを 停止するべき数字です
use this to pause a timer countdown.
タイマーのカウントダウンを一時停止します。
this is the final countdown to carnival!
カーニバルのカウントダウンだ!
i've decided to abort the countdown.
カウントダウンを 中止することにした
countdown to v-day. welcome into new age.
《ようこそ 新しい時代へ》
