プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
child custody
幼児保護
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
custody, child
保護-幼児
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
protective custody?
保護拘置？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
custody of children
保護-幼児
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
is he in custody?
拘束されたの？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
he's in custody.
- 勾留中だ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
he's in custody?
拘置されているんですか？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
custody holding charges
維持保管手数料
最終更新： 2012-07-05
使用頻度： 1
品質：
dubaku is in custody.
デュバクは拘束した
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
is bauer in custody?
バウアーは拘束されてるか?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
he's in our custody.
現在 拘束中です
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
he ended up in custody.
- 奴は捕まった
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
are you my protective custody?
護衛に来たの？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- when we took her into custody.
我々が彼女を拘留しようとしたとき。
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- take him into custody, general.
拘束しろ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- you're in federal custody.
- 国が身柄を確保します
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
...and being released from custody.
ありえない
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
now she's in protective custody,
元奥さんは、証人保護プログラムに参加して、
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i'll keep this in custody, okay?
（茜）預かっとくね （典子）え一／
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i understand he's in your custody.
あなたの保護下に あるんですね？ その通り
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：