プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
do what makes you happy
あなたを幸せにすることをしなさい
最終更新： 2021-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
what makes you happy?
何をすれば幸せになれるんだ？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
that makes you happy.
楽しそうだね
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
who makes you happy?
誰が君を幸せにする？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
eddie makes you happy.
エディは君を幸せにする
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
take time to do what makes your soul happy
あなたの魂を幸せにすることをするために時間をかけてください
最終更新： 2022-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
something that makes you happy.
幸せに感じる 何か
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
whatever makes you happy, mama bear.
もう好きなようにすれば？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
what makes you so sad?
何をそんなに悲しんでいるの。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
- what makes you think ...
何の話だ？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- what makes you so sure?
- なぜ そう思うのかね？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
what makes you so dissatisfied?
何がそんなに気にくわないのですか。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
i pledge my love who makes you happy?
あなたを幸せにするのは誰？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- what makes you think so?
なぜそう思うんだ？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- and when were you going to stop and come back and do what makes you happy?
いつか辞めようと思ってた そして好きな仕事に 戻るつもりだった
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
and that is the most important thing to me -- that you do what makes you happy.
君が幸せになる道を選ぶことが 僕にとって 一番重要だ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will make you happy.
僕が君を幸せにするよ。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
does that make you happy?
ハッピーになったかい？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
but i think that i do make you happy.
でも 思ったの あなたを幸せにすれば
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wanna make you happy.
君を幸せにしたい
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：