プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
please, don't give me false hope, mrs.
期待させないで ライアンさん
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
don't give up hope.
希望を失ってはいけない。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
don't give me that!
いいかげんな話はやめろ。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
- don't give me that!
分かりませんじゃないんです！
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
don't give me that face
顔を出さないでください
最終更新： 2022-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't give me no shit.
バカにすんなよ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't give me excuses!
don't give me excuses!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- don't give me that look.
- かぶっといて - 頭見れないよ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't give her false hope. there's no false.
つまり対になる治療物質が合成できる
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- now, don't give me that!
- 今は やめてくれ！
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't give me a reason.
撃たせないでくれ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't give me no shit, boy.
言うこと聞けよ ほら
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- don't give me that bullshit.
- バカなこと言わないで
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- don't give me that shit, boy.
どけろ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't give me such a sad look.
そんな悲しい目で見ないで。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
don't give me the blues brothers
♪（考えてみるのね）
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
come on, man. don't give me this shit.
尻拭いはご免だぜ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't give me an excuse to use this.
動くと撃つ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't - give me - face the camera here.
ほら カメラを見て
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- i got family. - don't give me that.
ー 俺には家族がいる ー それを言うな
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：