プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
don't you agree?
don't you agree ? そう 思わないかい
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
don't you agree, detective?
違うかね？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
don't you agree to this plan?
この計画には賛成ではないのか。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
don't you agree, miss driver?
賛成してくれるな？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
wouldn't you agree?
そう思うかい？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
"my talent." don't you agree?
私のこの才能の おかげでございましょうかな
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- you agree?
無罪ですよね
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
fascinating countries, don't you agree?
どれも魅力的な国よね 私も大好き
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
please don't tell me you agree.
あなたもそう思ったとか 言わないで
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
he looks scary, don't you agree?
強面だな
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
do you agree?
そう思わねえか？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- so you agree?
- 君は 賛成じゃないの？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
so you agree...
じゃあ、母上も認めるんだ...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
don't you agree? oh... i don't know you.
良いんじゃない？ あなた知らない人ね
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
wouldn't you agree, mr. wise?
賛成してくれますか？ ワイズさん
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
how can you agree?
ピエールはその意見に同意はしない
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
every man should have one vice, don't you agree?
全ての男は１つの悪癖を持つべきだ だろう？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
did you agree to that?
- ママは 同意したの？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
-glad you agree, sir.
同感いただき感謝します
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
so who do you agree with?
で どちらに賛成だ アラン？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：