検索ワード: don lose all hopes (英語 - 日本語)

grasp all, lose all.
大欲は無欲に似たり。

and lose all sense of time
♪ and lose all sense of time ♪

fucking lose all this blood.
大量に出血したようなんだ

señor romano, he lose all the time.
ロマノさんは 負けてばかりだ

we could lose all we've built...
これまで築いて来たもの全てを 失うだろう

we'll lose all the data on our counterparts.
他の種族の情報も失うことになるわ

- si, señor, but i lose all my money.
- あるけど 有り金全部すっちゃったよ

all hope is gone.
全ての望みは消え失せた。

they lose all the traction they just gained with the public.
連中は術をなくしたけど 民衆を味方にしたわ

he abandoned all hope.
彼はすべての望みを捨てた。

but the one taste that caused them to lose all control..."
しかし彼らのコントロールを 狂わせた味覚は...

we all hope for peace.
私たちはみな平和を望みます。

she was bereft of all hope.
彼女は、すべての希望を失った。

suddenly, all hope is renewed.
突如として 全ての望みが更新された

i gave up all hope of survival.
もう助からないものと観念した。

all hope of winning the game vanished.
勝利の見込みは全く無くなった。

and on that day they will fall humbly before allah, and they will lose all that they used to fabricate.
その日かれらはアッラーに服従，帰依を申し出で，またかれらが捏造していたものは，かれらからはぐれ去るであろう。

have you lost all hope in salvation, john?
救済の希望を失った ジョン

deep down, we all hope we're special.
内心では みんな自分は 特別だと思ってる

"abandon all hope, ye who enter."
一切の希望は捨てよ