検索ワード: dramatically (英語 - 日本語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

日本語

情報

英語

dramatically

日本語

ドラマ

最終更新: 2011-05-29
使用頻度: 8
品質:

参照: Wikipedia

英語

changed dramatically?

日本語

劇的に変わった?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the situation has changed dramatically.

日本語

事態は大きく変わった。

最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

co2 emissions have dramatically increased in...

日本語

co2排出量が 北では増加し...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

like in a movie. dramatically. exaggerated.

日本語

映画みたいに ドラマチックに 激しく

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

defragmentation, lower overhead and dramatically reduced

日本語

ファイル数 | 通常のエンジンで |tve でデフラグ| 短縮率

最終更新: 2006-11-22
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

soil evaporation increases dramatically with higher temperatures.

日本語

土からの蒸発は気温が上昇すると 急激に増大します

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

has your iq dropped dramatically since i've left?

日本語

ママがいなくなったら 突然 iqが下がったわけ?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the nikkei index jumped dramatically just before closing.

日本語

日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。

最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

both sides have a dramatically... different account of this escalation.

日本語

拡大一方の紛争に 両国の言い分は 食い違いを見せています

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

it dramatically accelerates the withdrawal process and kills the addiction.

日本語

劇的に薬を抜いてくれる 常用癖もなくなる

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

one of us gets in the chair, spins around and dramatically confronts him.

日本語

イーサン・ホークの映画 不法撮影した男?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

glass developed dramatically in the roman era when glass blowing techniques were invented.

日本語

ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

defragmentation run times and resources increase and speed slows dramatically as the number of files on a volume increases.

日本語

ボリュームのファイル数が増えると、デフラグの処理時間とリソースの消費率が増し、速度が大幅に落ちます。

最終更新: 2007-10-31
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

on the contrary, it seems that for a brief moment, the electromagnetic force in this area was increased dramatically.

日本語

それどころか ほんの一瞬 劇的に電磁力が増した

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the observers created a device that dramatically alters atmospheric pressure, speeding up molecules in all the matter in a controlled area.

日本語

オブザーバーは 気圧を変える装置を 分子を加速するの "昇華"と言われてる

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.

日本語

周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。

最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

diskeeper users with large volumes benefit from faster defragmentation, lower overhead and dramatically reduced total cost of ownership (tco).

日本語

大容量ボリュームを少ないオーバーヘッドですばやくデフラグすることにより、tco(total cost of ownership:総所有コスト)を大幅に削減できます。

最終更新: 2006-11-20
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

if a government agent who was looking into you is found floating in the i.a. river, or whatever else you have planned, your life, general, will change dramatically.

日本語

国内安全所の警部が 川で浮かんでも、関係ない。 お前達がなにを計画してるか、知らないが...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after july, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.

日本語

病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
8,937,093,658 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK